Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czarna muszka;
black tie party - przyjęcie wymagające stroju wieczorowego;
black tie party - przyjęcie wymagające stroju wieczorowego;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(event) oficjalne przyjęcie, raut

Nowoczesny słownik języka angielskiego

muszka, smoking

Nowoczesny słownik angielsko-polski

czarna muszka

męski strój wieczorowy

smoking

Wordnet angielsko-polski

(semiformal evening dress for men)
smoking
synonim: dinner jacket
synonim: tux
synonim: tuxedo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black-tie affair.
Słyszała go w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych kilka tygodni wcześniej na ekstrawaganckim galowym koncercie.

TED

To strengthen ties between the EU and the Black Sea region is therefore not just good but necessary.
Zatem wzmocnienie związków pomiędzy UE a regionem Morza Czarnego jest nie tylko korzystne, ale i niezbędne.

statmt.org

There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.
Czarno biały telewizor migotał w tle, a dotychczasowy przywódca i generał był przywiązany do słupa z zawiązanymi oczami.

TED

So I need a white jacket and a black tie.
Tak, proszę pana. - Przygotuj mi białą marynarkę i muszkę.

Uh, he gets to go to some black tie event.
Uch, musi jechać na jakieś spotkanie.

The one with the tweed jacket and the black tie.
Ten w marynarce i czarnym krawacie.

Oh, and another $25 for the black tie rental.
Oh, i jeszcze $25 za wypożyczenie czarnego krawata.

He usually wears a white linen suit, black tie, and jewellery, all gold.
Zazwyczaj nosi biały, lniany garnitur, muszkę i biżuterię, wszystko ze złota.

The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It wasme.
Tą pierwszą osobą, która miała na sobie czarny krawat ismoking, byłem ja.

Don't forget, it's black tie and evening gown.
Nie zapomnijcie, czarny krawat i wieczorowa suknia.

And you need a black tie.
Potrzebujesz czarny krawat.

Like you said, white shirt, black tie.
Jak powiedziałaś, biała koszula, czarny krawat.

He actually needs a black tie.
Naprawdę to potrzebuje czarnego krawata.

I'il have to buy Mephisto a black tie.
Będę musiał kupić Mefistowi czarny krawat.

Is this your only black tie?
To twój jedyny czarny krawat?

Tonight you'il wear a butler's uniform... and a black tie.
Dziś ubierzesz się jak lokaj... w czarnym krawacie.

How about in black tie?
A może w czarnym krawacie?

Sophie insists on black tie.
SophĄe nalega na czarny krawat.

Does black tie optional really mean black tie?
Czy czarny krawat do wyboru oznacza wyłącznie czarny krawat?

You said black tie... this is a black tie.
Mowilas, ze ma byc krawat, a to wlasnie jest krawat.